-
1 подверженность воздействию помех
1) Military: (радио) jamming liability2) Mechanics: susceptibility of failure3) Automation: fault liabilityУниверсальный русско-английский словарь > подверженность воздействию помех
-
2 подверженность воздействию помех
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подверженность воздействию помех
-
3 подверженность воздействию помех
Русско-английский словарь по машиностроению > подверженность воздействию помех
-
4 подверженность воздействию (радио) помех
Military: jamming liabilityУниверсальный русско-английский словарь > подверженность воздействию (радио) помех
-
5 подверженность воздействию эм и радиочастотных помех
Research and development: EMI/RFI radiated susceptibilityУниверсальный русско-английский словарь > подверженность воздействию эм и радиочастотных помех
-
6 устойчивость к воздействию направленных помех
Astronautics: immunity to countermeasuresУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость к воздействию направленных помех
-
7 чувствительность к воздействию эм и радиочастотных помех
Research and development: EMI/RFI conducted susceptibilityУниверсальный русско-английский словарь > чувствительность к воздействию эм и радиочастотных помех
-
8 чувствительное оборудование
Engineering: sensitive equipment (например, к воздействию помех)Универсальный русско-английский словарь > чувствительное оборудование
-
9 fault liability
подверженность воздействию помех; низкая помехозащищённость; см. также susceptibility of failureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fault liability
-
10 interference robustness
устойчивость (напр., РЭС) к воздействию помех; помехоустойчивостьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > interference robustness
-
11 jam resistance
помехоустойчивость, устойчивость к воздействию помех; степень помехоустойчивостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > jam resistance
-
12 stripline device
испытательный прибор в виде измерительной камеры с открытыми боковыми сторонами (представляет собой камеру с проводящими верхней и нижней пластинами, смыкающимися на концах, и открытыми двумя боковыми сторонами; при приложении напряжения к указанным пластинам в камере создаётся электромагнитное поле с электрической составляющей, сориентированной между пластинами, и магнитной - между открытыми боковыми сторонами; используется для испытания РЭА на восприимчивость к воздействию помех, обусловленными наводками от поперечного электромагнитного поля); см. также TEM cellАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stripline device
-
13 susceptibility of failure
подверженность воздействию помех; чувствительность к помехам; см. также fault liabilityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > susceptibility of failure
-
14 TEM cell
камера для испытания РЭО на восприимчивость к воздействию помех, обусловленных наводками от поперечного электромагнитного поля (функции такой камеры может выполнять линия передачи (напр., с сопротивлением 50 Ом), внутри которой находится испытываемый прибор); см. также stripline deviceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > TEM cell
-
15 подверженность
ж. susceptibility -
16 подверженность
-
17 подверженность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подверженность
-
18 чувствительное электронное оборудование
чувствительное электронное оборудование
-
[Интент]5.1.6 Для защиты электронного оборудования (компьютеры, телевизоры и т.д.) от грозовых перенапряжений, проникающих в проводку здания, следует применять специальные разрядники и ОПН, расположенные в непосредственной близости от защищаемого оборудования. Для защиты особо чувствительного оборудования следует предусматривать специальные трансформаторы, фильтры и источники питания.
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей]
При выполнении отдельного (независимого) заземлителя для рабочего заземления по условиям работы информационного или другого чувствительного к воздействию помех оборудования должны быть приняты специальные меры защиты от поражения электрическим током, исключающие одновременное прикосновение к частям, которые могут оказаться под опасной разностью потенциалов при повреждении изоляции.
[ПУЭ]
-отделения чувствительного к помехам оборудования от оборудования, излучающего помехи;
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
- установка фильтров и/или защитных приборов от перенапряжений в цепях, по которым подается питание на чувствительное оборудование;
[ ГОСТ Р 50571_20-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительное электронное оборудование
-
19 конденсатор или RC-сборка класса X
1.5.3 конденсатор или RC-сборка класса X (capacitor or RC-unit of class X): Конденсатор или RC-сборка, применяемые в случаях, когда пробой конденсатора или RC-сборки не ведет к опасности поражения электрическим током.
Конденсаторы класса X подразделяют на три подкласса (см. таблицу IA) в соответствии с импульсным пиковым напряжением, наложенным на напряжение сети, воздействию которых они могут быть подвергнуты при эксплуатации. Такое импульсное напряжение может возникать из-за разрядов молний на наружных линиях, от включения соседнего оборудования или аппаратуры, в которой применяется конденсатор.
Таблица IA
Подкласс
Пиковое импульсное напряжение при эксплуатации, кВ
Категория сборки по МЭК 60664-1
Применение
Пиковое импульсное напряжение UP,подаваемое перед испытанием на срок службы, кВ
Х1
>2,5
£4,0
III
При высоких импульсных напряжениях
При Сном £ 1,0 мкФ UР= 4;
при Сном > 1,0 мкФ
UР=
Х2
£2,5
II
Общего назначения
При Сном £ 1,0 мкФ UР = 2,5;
при Сном > 1,0 мкФ
UР=
Х3
£1,2
-
Общего назначения
Не подается
Примечание - Коэффициент, используемый при уменьшении UРдля значений емкости более 1,0 мкФ, дает возможность поддерживать постоянным значение произведения 1/2Сном · U для этих значений емкости.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор или RC-сборка класса X
-
20 immunity measurement
измерения на чувствительность (напр., РЭА) к воздействию (напр., электромагнитных помех)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > immunity measurement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТС, подверженное воздействию помех — 3.10 ТС, подверженное воздействию помех (victim equipment): Техническое средство, на которое влияет воздействующая электромагнитная помеха, в отношении которого поступила жалоба о влиянии помех. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-713-92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения общего назначения — Терминология РД 50 713 92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость к воздействию электромагнитных помех — Способность транспортного средства или элемента (элементов), либо отдельного (отдельных) технического (технических) блока (блоков) функционировать без ухудшения показателей эффективности при наличии конкретных электромагнитных помех. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
устойчивость к воздействию электромагнитных помех — 2.3 устойчивость к воздействию электромагнитных помех: Способность транспортного средства или элемента (элементов), либо отдельного (отдельных) технического (технических) блока (блоков) функционировать без ухудшения показателей эффективности при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями — Терминология ГОСТ Р МЭК 60384 14 2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.10-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости — Терминология ГОСТ Р 41.10 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости оригинал документа: 42 Ветровое стекло и другие стекла 43 Краткое описание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51318.16.2.5-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-5. Измерение индустриальных радиопомех от технических средств больших размеров в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 51318.16.2.5 2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2 5. Измерение индустриальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические аспекты определения норм — 5.3. Технические аспекты определения норм 5.3.1. Основной подход Основное требование получить требуемое отношение сигнал/помеха на входе приемника для удовлетворительного приема радиовещательных сигналов. При введении регламентирующих норм к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Процедуры официального утверждения типа — 4.1 Процедуры официального утверждения типа 4.1.1 Официальное утверждение типа транспортного средства По усмотрению предприятия изготовителя транспортного средства могут использоваться указанные ниже альтернативные процедуры для официального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации